I nostri corsi di Ebraico e Greco biblici

“Tradurre è un po’ tradire” ha affermato Umberto Eco, sintetizzando mirabilmente il problema che è alla base di ogni tipo di trasposizione da una lingua all’altra, che poi, in fin dei conti, è anche un passaggio da un tipo di visione del mondo ad un’altra. É proprio per questo che la lettura di un testo nella sua forma originale è sempre in grado di rivelare significati profondi e di accorciare le distanze tra l’autore ed il destinatario del messaggio.

2023

8 novembre 2022 - 11 aprile 2023. Corso on line in 20 lezioni di Ebraico Biblico in collaborazione con il MEB.

19 gennaio - 23 marzo. Corso on line in 10 lezioni di Greco Biblico.

22 - 24 settembre, Vicenza. Giornate di studio di ebraico biblico, "I Capitoli dei padri (Pirqè Avot): all'origine dell'etica rabbinica"

2022

13 gennaio – 21 aprile. I corso in 15 lezioni on line di Greco biblico.

23 – 26 giugno, Ravenna. Giornate di studio di ebraico biblico, “Ester: violenza, memoria e identità nella Bibbia ebraica”.

27 – 31 dicembre, Roma. Corsi residenziali di Ebraico biblico, “Leggere i Salmi in Ebraico e di Greco. I fondamenti del Greco biblico”.

2021

14 gennaio – 29 aprile. I corso in 15 lezioni on line di Ebraico biblico. Corso introduttivo allo studio dell'ebraico biblico e all’apprendimento delle basi di grammatica e sintassi.

23 settembre – 2 dicembre. II corso in 10 lezioni on line di Ebraico biblico. Corso dedicato alla lettura dei testi in ebraico biblico, a cui si accompagna l’approfondimento grammaticale.

18 – 20 giugno, Lugo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Donne che odiano gli uomini. Ruoli femminili fuori dagli schemi nell’Antico testamento”.

2019

28-30 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “L'uomo e il suo destino nella Bibbia e a Qumran”.

27-31 dicembre, Padova. Ebraico biblico, “Dagli oracoli al libro: passi scelti da Isaia”.

2018

29 giugno -3 luglio, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Storie di sesso, di violenza e di potere nella Bibbia ebraica”.

27-31 dicembre, Padova. Due corsi di ebraico biblico (principianti e avanzati), “Levitico”.

2017

23-25 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico.

27 -31 dicembre, Padova. Due corsi di ebraico biblico (principianti e avanzati), “Il libro di Ruth”.

2016

24-26 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Giona, il profeta ribelle”.

27-31 dicembre, Firenze: Corso di ebraico biblico, “Il Cantico dei cantici”.

2015

26-28 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “Giudici 13-16”.

27-31 dicembre, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Parole di Qohelet, Hevel”, (Qo 7-12).

2014

27-29 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico, “La strega di Endor” (1. Sam.28).

27-31 dicembre, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Parole di Qohelet”, (Qo 1-6).

2013

22-23 giugno, Bagnacavallo. Giornate di studio di ebraico biblico “Pirqè Avot”.

27-31 dicembre, Roma. Corso intensivo di ebraico biblico, “Per tutto il tempo del loro cammino” (Es 20-24 e 31-34).

2012

2 - 7 gennaio, Casale Monferrato. Corso intensivo annuale di ebraico biblico, “Esodo” (Es, 3-13,16).

27-31 dicembre, Casale Monferrato. Corso di ebraico biblico, “Dai piedi alle orecchie” (Es 13,17 – 20,21).

2010

11 – 12 settembre, Firenze. Richiamo ebraico, “Malachia”.

30 dicembre 2010 – 5 gennaio 2011, Vicenza. Corso di ebraico biblico, “Giacobbe, l’ultimo patriarca” (Gen, 25,19 – 37,1).

2009

4 - 5 settembre, Firenze. Richiamo ebraico, “Pirqé Avot”

30 dicembre 2009 – 5 gennaio 2010, Vicenza. Corso di ebraico biblico “Il paradosso di Abramo” (Ge, 12-23).

2008

20 – 21 settembre, Firenze. Richiamo ebraico “Il profeta Abacuc”

8 – 15 marzo, Roma. Corso di greco biblico, “Atti degli Apostoli”.

30 dicembre 2008 – 5 gennaio 2009, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Il Codice Deuteronomico, (Dt 12-26)”.

2007

6 - 8 e 8 -13 ottobre, Roma. Corso di greco biblico, “Lettera agli Ebrei” e “Atti degli Apostoli”.

31 dicembre 2007 -5 gennaio 2008, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Le storie di Giuseppe” (Gen 37-50).

2006

16-17 settembre, Firenze. Richiamo ebraico “Hallel o Hallel Egiziano”

30 dicembre 2006 -5 gennaio 2007, Castellazzo (La Spezia). Corso di ebraico biblico, “Dalle braccia di una prostituta alle braccia di Dio: il libro di Osea”.

15-20 maggio 2007, Roma. Corso di greco biblico (VII), “La lettera agli Ebrei”.

2005

30 dicembre 2005 -5 gennaio 2006, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il libro di Ester”.

2004

17 – 18 settembre, Salvarano. Richiamo ebraico, “Alcuni miracoli di Eliseo”

30 dicembre 2004 - 4 gennaio 2005, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Proverbi 1-9”.

2003

29 dicembre 2003 -3 gennaio 2004, Firenze. Corso di ebraico biblico, “Il ciclo di Elia” (1Re 17 – 2Re 2,18).

29 dicembre 2003 -3 gennaio 2004, Firenze. Corso di greco biblico, “Il Vangelo secondo Luca”.

2002

30 dicembre 2002 -5 gennaio 2003, Vicenza. Corso di ebraico biblico, “Deuteronomio” (1-11).

2001

30 dicembre 2001 -5 gennaio 2002. Corso di ebraico biblico, “Il Codice di Santità” (Levitico 17-26), Vicenza. Preceduto da tre giorni per i principianti.

17-21 marzo, Levanto. Secondo corso per principianti.

2000

30 dicembre 2000 - 5 gennaio 2001, Vicenza. Corso di ebraico biblico, “Tritoisaia” (Is 56-66); preceduto da tre giorni per i principianti.

5-8 maggio, Roma. Corso di ebraico biblico per principianti.

27 giugno-1 luglio, Roma. Corso di greco biblico (V), “Vangelo di Giovanni II”.

1999

30 dicembre 1999 -5 gennaio 2000, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Letture dal libro dei Giudici”

1998

30 dicembre 1998 -5 gennaio 1999, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Qohelet”.

30 marzo-4 aprile, Roma. Corso di greco biblico (III), “Vangelo di Marco”.

1997

30 dicembre 1997 -5 gennaio 1998, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il Cantico dei Cantici”.

1-5 aprile, Roma. Corso di greco biblico (II), “Vangelo di Marco”.

1996

30 dicembre 1996 -5 gennaio 1997, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Dio, l’uomo e la Legge: Esodo 20-23, Levitico 19 e Trattato Sanhedrin IV”.

24-29 giugno, Roma. Corso di greco biblico (I), “Vangelo di Marco”.

1995

30 dicembre 1995 -5 gennaio 1996, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Le storie di Noè” (Genesi 5-9).

1-6 maggio, Roma. Corso di ebraico biblico per principianti.

1994

30 dicembre 1994 -5 gennaio 1995, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Esodo 1-3 e Deuteronomio 6-30”.

28 ottobre -1 novembre, Roma. Corso di ebraico biblico per principianti.

1993

30 dicembre 1993 -5 gennaio 1994, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il salmo 119”.

1992

30 dicembre 1992 -5 gennaio 1993, Venezia. Corso di ebraico biblico, “Il libro di Giona”.

1991

1-6 gennaio, Bagnoregio. Corso di ebraico biblico, “Il libro di Ester”.

1990

2-7 gennaio, Firenze. Primo corso di ebraico biblico, Il libro di Rut.